近日,《漢字簡繁文本智能轉換系統》第二期成果在京通過專家鑒定。該項目是教育部、國家語委為落實《第五屆兩岸經貿文化論壇共同建議》設立的專項項目,是兩岸語言文字交流合作的又一重要成果。項目由廈門大學、教育部語言文字應用研究所、北京師范大學聯合承擔,第一期成果于2014年11月發布,已免費提供社會使用。
《漢字簡繁文本智能轉換系統》能夠進行面向中國臺灣、面向古籍、面向香港的多種簡繁轉換,克服了同類軟件在“一簡對多繁”轉換情況下的不足。系統可同時進行字、詞、專業術語、標點符號等多種轉換,還提供了網站全部頁面轉換功能,能夠滿足用戶不同轉換需求。此外,廈門大學研發團隊建立的23億字的繁體語料庫,為古籍整理數字化和語言文字學相關研究提供了良好基礎;研發的粵方言到普通話的機器翻譯系統性能良好。經中國中文信息學會評測,該系統在轉換功能、規范性、準確率等幾項指標上均表現出色,其中字級別簡體到繁體轉換準確率達到99.994%,面向古籍的簡體到繁體轉換準確率達到99.122%,與國內外同類系統相比均有較大提高。在中國中文信息學會評測的基礎上,鑒定專家認為,該系統轉換準確率高,功能豐富,性能穩定,研究成果處于國際領先水平。
《漢字簡繁文本智能轉換系統》的推廣應用,極大方便了海峽兩岸暨港澳地區民眾溝通,促進了文化交流,對傳承和弘揚中華文化、促進海峽兩岸暨港澳地區經濟文化教育等各領域發展具有重要意義。項目一期成果發布以來,堅持向社會公眾免費提供在線文本轉換和網頁轉換服務,受到社會和業界廣泛認可,眾多高校研究人員、中外信息服務企業以及普通個人用戶關注或使用了該系統。在過去6個月中,系統網頁版共完成在線轉換請求793.19萬次,平均每天4.33萬次。此外,系統已在部分高校和企業的官方網站上得到應用。目前新版系統已經上線(網址http://jf.cloudtranslation.cc/),這座漢字簡繁文本轉換搭建的金橋,將為海峽兩岸暨港澳地區信息交流、經濟文化教育發展提供更加優質的服務。
下一篇::陳寶生同志任教育部黨組書記
- 我校召開2017年度國家基金項目申報動員會
- 南海海洋資源行使國家重點實驗室2016年度學術委員會會議召開 | 海南大學 | Hainan University
- 黌舍舉辦國家社科基金項目申報引導講座
- 名師大講堂‖張玉祥--國家“十二五”規劃教材與北服色彩教學詳解
- 黌舍開展國家級、省級量工程和振興計劃項目年度檢查驗收工作
- 我校團建工作屢獲國家級及省級獎項
我有話說
成人高考
- 湖南成人高考,湖南成人高考報名
- 河北成人高考,河北成人高考報名
- 北京成人高考,北京成人高考報名
- 天津成人高考,天津成人高考報名
- 山西成人高考,山西成人高考報名
- 內蒙古成人高考,內蒙古成人高考報名
- 遼寧成人高考,遼寧成人高考報名
- 吉林成人高考,吉林成人高考報名
- 黑龍江成人高考,黑龍江成人高考報名
- 上海成人高考,上海成人高考報名
- 江蘇成人高考,江蘇成人高考報名
- 浙江成人高考,浙江成人高考報名
- 安徽成人高考,安徽成人高考報名
- 福建成人高考,福建成人高考報名
- 江西成人高考,江西成人高考報名
- 山東成人高考,山東成人高考報名
- 河南成人高考,河南成人高考報名
- 湖北成人高考,湖北成人高考報名
- 廣東成人高考,廣東成人高考報名
- 海南成人高考,海南成人高考報名
- 重慶成人高考,重慶成人高考報名
- 四川成人高考,四川成人高考報名
- 貴州成人高考,貴州成人高考報名
- 云南成人高考,云南成人高考報名
- 西藏成人高考,西藏成人高考報名
- 陜西成人高考,陜西成人高考報名
- 甘肅成人高考,甘肅成人高考報名
- 青海成人高考,青海成人高考報名
- 寧夏成人高考,寧夏成人高考報名
- 新疆成人高考,新疆成人高考報名
- 廣西成人高考,廣西成人高考報名
最新文章
- 1剛果金首都騷亂致44人死 逾2
中新網9月22日電據香港《文匯報》22日報道,......
- 2載600名移民船只在埃及海岸傾
9月22日消息,埃及官方媒體中東社報道,一艘載......
- 3難民船在埃及海岸沉沒42人遇
varrelated_video_info={ vid:'s0021njdlca......
- 4聯合國救援車隊遭襲后恢復救
中新網9月22日電據外媒報道,一支運輸援助物......
- 57000公斤!印度破獲史上最大黃
印度稅收情報局19日宣布破獲一起黃金走私案......
推薦文章
熱門文章
- 1從德國到瑞士最短國際航班只飛8分
澳大利亞新聞網20日報道,瑞士圣加侖和德國腓...
- 2日本動物園雄雞多次幸運生還 被任
資料圖:公雞中新網9月22日電據日媒報道,近日...
- 3玉溪市工信委副主任楊林生高級工
2016年3月17日下午3:00,應理學院邀請,玉溪市...
- 4載600名移民船只在埃及海岸傾覆
9月22日消息,埃及官方媒體中東社報道,一艘載...
- 5奧巴馬哥哥怒斥弟弟虛偽 支持特朗
奧巴馬哥哥馬利克·奧巴馬表示支持特朗...